Access Denied
IMPORTANT! If you’re a store owner, please make sure you have Customer accounts enabled in your Store Admin, as you have customer based locks set up with EasyLockdown app. Enable Customer Accounts
在日本重現歐洲重視品牌培育的環境
•發表於 5月 06 2022

日本全國的都道府縣都在釀造日本酒,您知道因應地方特色的地產酒的存在嗎?
針對因新型冠狀病毒肺炎的影響, 受限無法出國飛往日本的日本酒的國外粉絲。
我們希望能盡量讓大家接觸日本酒的資訊,為此特地分享酒廠的特色和地區實際資訊。
要從酒廠將滿滿活力分送給世界!
針對因新型冠狀病毒肺炎的影響, 受限無法出國飛往日本的日本酒的國外粉絲。
我們希望能盡量讓大家接觸日本酒的資訊,為此特地分享酒廠的特色和地區實際資訊。
要從酒廠將滿滿活力分送給世界!

(cap) 阿部社長平時穿著亮麗的和服。
連酵母和稻米產地都限定選用的嚴格標準
位於群馬縣利根沼田地區的四間日本酒酒廠(大利根酒廠(沼田市)、永井本家(沼田市)、永井酒廠(川場村)、土田酒廠(川場村))所組成的「GI利根沼田」於2021年以清酒登記獲得全國第6例的GI認證。
GI「利根沼田」制定了極為嚴格的標準,除了如同以往的GI一樣充分運用在地水源和風土來釀酒外,原料米的米種也只能選用「雪武尊」、「五百萬石」、「越光」其中之一,更限制產區必須是利根沼田地區,此外也只能使用當地酵母(群馬KAZE酵母、群馬G2酵母、廠存酵母等)。
──我們向阿部先生詢問了制定嚴格標準的來龍去脈。
日本酒GI是保護結合地區風土的特產品的國家制度,屬於地理性的認證,相當於法國的AOC和義大利的DOC。是否能在日本重現法國和義大利那種重視品牌培育的環境呢?為了讓全世界接納日本酒,我們認為釀造日本酒不能用與葡萄酒相同的標準值。
因為這個想法,為了守護只有這片土地才能釀得出的獨創性,並讓產自利根沼田地區的日本酒發展成能登上世界舞台的地區品牌,我們在這次獲得GI認證之際,配合我們在地的狀況,為其制定了嚴格的標準值,要求釀酒時須符合地區、稻田、稻米品質、泉質等條件。
我們對於能制定出日本的頂級標準感到很自豪,如同以往的GI一樣活用地區的水源和風土來釀酒已是基本條件,如此嚴格的標準足以與歐洲的葡萄酒匹敵,這在日本酒中是獨一無二的。
GI「利根沼田」制定了極為嚴格的標準,除了如同以往的GI一樣充分運用在地水源和風土來釀酒外,原料米的米種也只能選用「雪武尊」、「五百萬石」、「越光」其中之一,更限制產區必須是利根沼田地區,此外也只能使用當地酵母(群馬KAZE酵母、群馬G2酵母、廠存酵母等)。
──我們向阿部先生詢問了制定嚴格標準的來龍去脈。
日本酒GI是保護結合地區風土的特產品的國家制度,屬於地理性的認證,相當於法國的AOC和義大利的DOC。是否能在日本重現法國和義大利那種重視品牌培育的環境呢?為了讓全世界接納日本酒,我們認為釀造日本酒不能用與葡萄酒相同的標準值。
因為這個想法,為了守護只有這片土地才能釀得出的獨創性,並讓產自利根沼田地區的日本酒發展成能登上世界舞台的地區品牌,我們在這次獲得GI認證之際,配合我們在地的狀況,為其制定了嚴格的標準值,要求釀酒時須符合地區、稻田、稻米品質、泉質等條件。
我們對於能制定出日本的頂級標準感到很自豪,如同以往的GI一樣活用地區的水源和風土來釀酒已是基本條件,如此嚴格的標準足以與歐洲的葡萄酒匹敵,這在日本酒中是獨一無二的。


(cap)「GI利根沼田」發表記者招待會的情景。左起為土田酒廠(川場村)、永井酒廠(川場村)、這次介紹的大利根酒廠的阿部社長(沼田市)、永井本家(沼田市)。

因為酒廠之間有著延續一百多年的堅強羈絆
GI利根沼田的四家酒廠自明治時代起關係就十分深厚。一百多年來在利根沼田的土地上培養平等的友好關係,甚至留有他們曾經互相交流如何釀出好酒的紀錄,而酒廠們之間至今仍然持續交流往來。既然要拿下GI認證就放眼世界,讓它成為下個世代的寶物!
我們認為這四家酒廠的力量是邁向世界的我們的一大強處。
我們認為這四家酒廠的力量是邁向世界的我們的一大強處。


(cap) 在東京銀座見到的淘氣的阿部社長「歡迎各位嘗嘗『GI利根沼田』的日本酒!」
May 06, 22
Share
更多帖子
-
在日本重現歐洲重視品牌培育的環境
日本全國的都道府縣都在釀造日本酒,您知道因應地方特色的地產酒的存在嗎?針對因新型冠狀病毒肺炎的影響, 受限無法出國飛往日本的日本酒的國外粉絲。我們希望能盡量讓大家接觸日本酒的資訊,為此特地分享酒廠的特色和地區實際資訊。 要從酒廠將滿滿活力分送給世界!
Read MoreMay 06, 22 -
探訪於兵庫縣釀造「龍力」的本田龍祐社長
您知道日本全國各個都道府縣均有製造日本酒,而且有許多反映出地區特色的「地酒」(當地酒款)嗎?這篇文章獻給位於海外,因新型冠狀病毒疫情的影響而受限,無法前來日本的日本酒粉絲們。
Read MoreFeb 24, 22 -
推薦用漆器品嘗日本酒
大家喝日本酒的時候會講究酒器嗎?Seek the Story of Sake上有供應「鹽川酒造」的產品,該公司的社長鹽川和廣即是推薦用漆器喝日本酒的一員。我們向他訪問了漆器的迷人之處及原因。
Read MoreFeb 08, 22
Invalid password
Enter
Your are successfully subscribed for email notifications.
Notify me when available
We will send you a notification as soon as this product is available again.
Your email is requried
We don't share your email with anybody
x